MY SKINCARE

Aunque no soy una gran entendida en maquillaje y cosmética, sí que voy conociendo poco a poco mi piel y sé lo que me viene bien y lo que no.  Por ello, os voy a enseñar qué productos utilizo habitualmente, incluyendo la limpieza e hidratación de la piel, y maquillaje básico.

 Although I am not a big understood in makeup and cosmetics, yes I know little my skin. Therefore, I'll show you what products I use regularly, including cleaning and moisturizing the skin ,and makeup base.

Empezamos por la limpieza e hidratación: Para limpiarme la piel siempre utilizo un jabón, siento la piel más limpia y fresca, la seco siempre con una toalla pequeña de algodón que utilizo sólo para la cara y con un disco de algodón me aplico tónico a toques. Seguidamente, contorno de ojos, en algunas ocasiones sérum y finalmente la hidratante.
 
We start by cleansing and moisturizing: To cleanse the skin always use a soap, the skin feel clean and fresh, always dry with a cotton washcloth I use it just for the face with a cotton pad I apply tonic touches. Then, around the eyes, sometimes serum, and finally hydrating.

Productos: Jabón Pure de Garnier 3 en 1 (limpia, exfolia y tiene arcilla como si fuera mascarilla), tónico purificante de Olay, hidratantes de The Body Shop al Árbol de Té, equilibrante de Deliplus y DayWear Plus de Estée Lauder. Serum Idealist Minimizador de Poros de Estée Lauder y contorno de ojos Strivectim SD de Sephora.

.......................................................................................................................................................

Maquillaje: dependiendo del día u ocasión, utilizo una base u otra. Para diario, me pongo la Hidratante Oil Free con Color de Laura Mercier, y cuando quiero algo más cubriente y perfeccionador tengo dos bases de las que no me separo, una es la Toleriane de La Roche Posay y por supuesto, la Doble Wear de Estée Lauder. Mi corrector de ojeras es el de Mac y tengo dos tonos, dependiendo de si quiero algo muy natural que apenas se note y se funda con la base o más claro e iluminador. Matifico con los polvos de Laura Mercier o con los de Clarins.

Makeup:  To day, I get the Oil Free Tinted Moisturizer Laura Mercier, and when I want something more opaque I have two foundation that will not separate myself, one is the La Roche Posay Toleriane and of course, Double Wear Estee Lauder. My concealer is the Mac and I have two shades, depending on if I want something very natural and barely noticeable to the base case or lighter and enlightening. Pressed powders of Laura Mercier or Clarins.

Productos: Laura Mercier crema con color, Doble Wear Estée Lauder, Toleriane de La Roche Posay, Correctores de Mac y polvos compactos de Laura Mercier y Clarins.

....................................................................................................................................................... Colorido: A diario, utilizo tonos marrones muy naturales para maquillarme, como la paleta de cuatro tonos en marrón de H&M, me pongo un poco de máscara de pestañas y brillo en los labios. Para ocasiones especiales, me encantan los grises y negros en los ojos, me perfilo los ojos arriba y abajo con negro, máscara de pestañas, colorete y algún labial.

Colours: Daily, I use a very natural brown tones make up, as the palette of four shades of brown H&M, mascara and lip gloss. For special occasions, I love the gray and black eyes, I outline my eyes up and down with black mascara, blush and some lipstick.

Productos: Sombras: paleta de 36 tonos de H&M, la de marrones también de H&M y la de sombras redondas en marrones y rosas de Chanel. Coloretes de Dior, Sephora y Oriflame. Perfilador de ojos marrón de Giorgio Armani y negro de Sephora. Prebase de sombras Too Faced y máscara de pestañas Volume Million de L´Orel. Aunque en esta imagen no se ve (en una de abajo sí), el perfilador y brillo de labios son de Chanel.

.......................................................................................................................................................

Espero que os haya gustado , si tenéis alguna duda no dejéis de preguntar y si me podéis aconsejar algo ¡estoy encantada! Es un tema que cada día me gusta más y del que voy aprendiendo poco a poco....